Přejít k hlavnímu obsahu

Jak pracujeme

Redakční pravidla Expansio.org

Expansio chce být místem, kde se o kosmické expanzi, civilizační odolnosti a dlouhodobé budoucnosti přemýšlí věcně. Důvěryhodnost proto nestavíme na autoritě značky, ale na způsobu práce: na výběru témat, kvalitě zdrojů, rozlišování faktů od odhadů, redakční kontrole a otevřeném přístupu k chybám.

Chceme rozlišovat, co je reálné, co možné a co zůstává fantazií — a ukazovat, z čeho takový závěr vychází.

Jak vybíráme témata

Píšeme o tom, co má přímou souvislost s kosmickou expanzí, civilizační odolností a s technologiemi, ekonomikou a institucemi, které je mohou umožnit nebo ovlivnit.

O výběru a publikaci jednotlivých textů rozhoduje redakce. Návrhy čtenářů, Patronů i autorů vítáme a bereme je vážně, konečnou odpovědnost za publikační plán si ale ponechává redakce. Ani inzerent, ani sponzor o konkrétních textech nerozhoduje.

Měřítkem není jen to, co získá nejvíc kliknutí, ale především to, co čtenáři pomůže tématu skutečně porozumět.

Zdroje mají přednost před dojmem

Analytické, vysvětlující a faktické texty opíráme o dohledatelné zdroje. Pokud je to možné, dáváme přednost zdrojům primárním: vědeckým studiím, technickým zprávám, oficiálním dokumentům, statistikám, rozpočtům nebo původním vyjádřením institucí a odborníků.

Kvalitní sekundární zdroje používáme tam, kde pomáhají zasadit téma do souvislostí nebo kde je původní materiál obtížně přístupný.

Na konci článku uvádíme seznam hlavních zdrojů, aby si čtenář mohl dohledat oporu podstatných tvrzení. Klíčová argumentace nemá stát pouze na tiskových zprávách, firemním marketingu, neověřených blozích nebo příspěvcích na sociálních sítích. Tento požadavek odpovídá i našemu standardu pro autory.

Fakta, interpretace a odhady nejsou totéž

Budoucnost je plná nejistoty a u témat Expansio to platí dvojnásob. Technologické projekty se mohou opozdit, ekonomické předpoklady změnit a prognózy selhat.

Proto rozlišujeme mezi tím, co je doložený fakt, co interpretace, co odhad a co pouze možný scénář.

Pokud něco nevíme, je poctivější napsat „nevíme“ než vytvářet zdání jistoty. Pokud se relevantní zdroje nebo odborné názory rozcházejí, snažíme se čtenáři vysvětlit proč.

Text prochází redakcí

Analytické, vysvětlující a faktické texty procházejí redakční kontrolou a ověřením klíčových tvrzení.

Samotná odbornost autora není náhradou za zdroje a stejně tak dobré zdroje nenahrazují redakční úsudek. Text můžeme autorovi vrátit k dopracování, pokud jeho důležitá tvrzení nelze doložit nebo pokud závěry přesahují to, co použité podklady skutečně umožňují tvrdit.

Články publikujeme pod skutečným jménem autora a uvádíme jeho odborné zaměření a relevantní zkušenosti. Výjimečně, v odůvodněných případech, můžeme text publikovat pod pseudonymem. Skutečnou totožnost autora redakce vždy zná. Krátké zpravodajství může být zveřejněno pod redakcí.

Chyby opravujeme

I při pečlivé práci může vzniknout chyba.

Publikovaný text ale neopravujeme potichu: věcnou chybu opravíme a přímo u článku uvedeme, co se změnilo a kdy. Bez poznámky upravujeme jen překlepy a formální drobnosti, které nemění smysl textu.

Našli jste v článku chybu nebo nepřesnost? Napište nám na [odkaz]. Každý podnět prověříme.

Umělá inteligence je nástroj, ne autor

Nástroje umělé inteligence používáme jako pomocníka při redakční práci — například při orientaci v podkladech, přípravě rešerše a osnovy, práci s dokumenty, jazykových úpravách, překladech, návrzích titulků či perexů a dalších podpůrných úlohách.

AI pro nás není zdrojem ani autorem. Údaje a faktická tvrzení musí být ověřena mimo ni a za každý publikovaný text odpovídá konkrétní člověk. To odpovídá i internímu principu, že AI může práci redakce podporovat, nikoli převzít její odpovědnost.

Běžné pomocné použití AI u každého článku zvlášť neoznačujeme. Pokud by však byla podstatná část konkrétního textu výjimečně připravena pomocí AI, čtenáře na to u článku upozorníme.

Obrázky neklamou

Ilustrace nevydáváme za dokumentární fotografie.

Obrázky vytvořené pomocí umělé inteligence označujeme v popisku nebo kreditu. Nepoužíváme je tak, aby vytvářely falešný dojem autentického záznamu skutečné mise, události nebo osoby.

Stejně důležité je pro nás zacházení s vizualizacemi firem a institucí. Rendery budoucích raket, základen, habitatů nebo jiných technologií označujeme jako vizualizace, nikoli jako současný stav věcí.

Střet zájmů nezakrýváme

Úplnou absenci vazeb nelze vždy zajistit. Lze je ale přiznat.

Pokud má autor, člen redakce nebo vydavatel k tématu pracovní, finanční nebo osobní vztah, který může být relevantní pro posouzení nezávislosti textu, uvedeme tuto skutečnost u článku.

Stejný princip platí pro vydavatele jako pro autora: čtenář má mít informace potřebné k tomu, aby si mohl důvěryhodnost textu posoudit sám.

Reklama je oddělena od redakce

Expansio může přijímat reklamu a sponzorskou podporu. Tyto příjmy však nesmějí určovat obsah ani závěry redakčních textů.

Placené redakční články nepublikujeme.

Reklama a sponzorský obsah jsou zřetelně označeny a odděleny od redakčního obsahu. Sponzor může podpořit provoz magazínu nebo určitou tematickou oblast, nemůže si však objednat závěr článku ani zabránit publikaci kritického textu.

Reklama a sponzorství jsou doplňkem našeho modelu; dlouhodobě chceme stát především na podpoře čtenářů.

Nechceme čtenáře přesvědčit za každou cenu

Expansio má vlastní výchozí tezi: dlouhodobé rozšíření lidské přítomnosti mimo Zemi považujeme za civilizačně významné. Tato teze ale není předem připraveným závěrem jednotlivých článků.

Pokud data ukazují problém, chceme o něm napsat. Pokud je některá technologie slepou uličkou, ekonomický model nefunguje nebo jsou sliby přehnané, má být právě to výsledkem textu.

Vyhýbáme se clickbaitu, nepodloženým predikcím, lacinému optimismu i katastrofickému strašení. Naším cílem není vyvolat co nejsilnější reakci, ale pomoci čtenáři tématu lépe rozumět.

Čtenář nemusí s našimi závěry souhlasit. Měl by ale být schopen zjistit, proč jsme k nim došli.

Platnost pravidel od: 2.11.2026
Poslední aktualizace: 2.11.2026

Máte připomínku k práci redakce, ke zdrojům nebo k některému článku? Napište nám na [redakční e-mail].

Informace o vydavateli, vedení projektu a financování najdete na stránce O nás [doplnit odkaz] 

.

 

Odebírejte Expansio.org

Jednou týdně souhrn článků a krátký text redakce. Zdarma, každou sobotu ráno.

Odeslání proběhlo úspěšně, přihlášení potvrdíte v emailu.