Přejít k hlavnímu obsahu

Podmínky užití a Zásady ochrany osobních údajů

Konsolidovaný právní a provozní rámec. Verze 2.2 — účinnost od 1. prosince 2026.

Provozovatel: Neocortex s.r.o., se sídlem Na Rovnosti 2245/3, 130 00 Praha 3,  IČO 47121211, DIČ CZ47121211, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 13272

Kontakt: info@expansio.org, telefon +420 284 860 284, adresa pro doručování shodná se sídlem.

  1. ČÁST A — Podmínky užívání webu a služeb

    1. 1. Úvodní ustanovení

Tyto podmínky upravují práva a povinnosti osob využívajících portál Expansio.org a služby, které na něm provozovatel poskytuje.

Čtení obsahu nevyžaduje registraci ani platbu. Spotřebitelem se rozumí uživatel, který jedná mimo rámec své podnikatelské činnosti.

  1. 2. Obsah portálu

Články a další materiály mají informační a analytickou povahu a nenahrazují individuální odborné poradenství. Při opravách a stahování publikovaných článků postupuje redakce podle redakčních zásad zveřejněných na webu. Podnět k opravě lze poslat na info@expansio.org.

  1. 3. Autorská práva

  2. Obsah portálu je chráněn autorským právem. Bez licence není dovoleno obsah hromadně přebírat, systematicky kopírovat ani komerčně zpřístupňovat. Žádosti o licenci: info@expansio.org.

Obsah lze citovat v rozsahu a za podmínek stanovených autorským zákonem, zejména při uvedení autora a zdroje.

  1. 4. Výhrada k automatizované analýze textů a dat

Provozovatel si vyhrazuje práva k rozmnožování a vytěžování obsahu pro účely trénování, vývoje a vyhodnocování systémů umělé inteligence a pro budování datových sad k těmto účelům. Výhrada se uplatňuje i strojově čitelným způsobem. Automatizovaný sběr k uvedeným účelům je bez licenční smlouvy zakázán.

Výhrada nesměřuje proti indexaci obsahu pro vyhledávání, včetně vyhledávačů s podporou umělé inteligence, pokud vede čtenáře k původnímu článku. Nejsou dotčeny zákonné výjimky, které nelze smluvně vyloučit, zejména užití pro vědecký výzkum.

  1. 5. Uživatelský účet

Účet může založit osoba starší 15 let. Uživatel uvádí pravdivé údaje, chrání přístupové údaje a odpovídá za jednání provedené svým účtem, dokud neoznámí podezření na zneužití.

Účet lze kdykoli zrušit v nastavení nebo žádostí na info@expansio.org. Účty se pro nečinnost automaticky neruší.

Zrušením účtu nekončí odběr newsletteru — ten stojí na samostatném souhlasu a odhlašuje se odkazem v každém vydání. Dříve vložené komentáře zpravidla anonymizujeme nahrazením přezdívky označením „smazaný účet“; na žádost o jejich odstranění odpovíme podle pravidel o ochraně osobních údajů s přihlédnutím k zachování konzistence komentářů. Uživatelské jméno se po zrušení může uvolnit k nové registraci.

  1. 6. Podněty a zpětná vazba

Zpětnou vazbu, návrhy témat a další podněty může poslat kdokoli, i bez registrace. Odesláním nevzniká nárok na odpověď, zveřejnění ani odměnu. Uživatel nesmí odesílat důvěrné informace ani osobní údaje třetích osob bez oprávnění.

  1. 7. Patronské členství

7.1 Povaha a účel členství. Patronské členství umožňuje čtenářům dlouhodobě podporovat provoz a rozvoj magazínu Expansio.org. Současně jde o placenou službu dostupnou osobám starším 18 let, která patronovi poskytuje výhody popsané u zvolené úrovně členství. Platba za členství proto není darem. Členství nezakládá redakční vliv, nárok na zveřejnění návrhu ani podíl na provozovateli.

7.2 Informace před objednávkou. Před odesláním objednávky se zobrazí rozsah výhod zvolené úrovně, cena včetně DPH, délka fakturačního období, informace o automatickém obnovování, způsob ukončení a poučení o právu odstoupit do 14 dnů. Tlačítko, jímž se objednávka odesílá, je označeno slovy „Objednávka zavazující k platbě“.

7.3 Uzavření a potvrzení smlouvy. Objednávka je návrhem na uzavření smlouvy; smlouva vzniká jejím potvrzením provozovatelem. Po uzavření zašleme na e-mail potvrzení obsahující znění smlouvy, tyto podmínky, poučení o právu odstoupit a vzorový formulář pro odstoupení, a to v podobě, kterou lze uložit a opakovaně zobrazit.

7.4 Platby. Platby probíhají opakovaně přes zabezpečenou platební bránu. Provozovatel nezískává ani neuchovává úplné údaje o platební kartě. Členství se automaticky obnovuje na začátku každého dalšího období, dokud je uživatel nezruší; na blížící se obnovu ročního členství upozorníme e-mailem nejméně 14 dnů předem.

7.5 Zrušení. Členství lze kdykoli zrušit v nastavení účtu nebo na info@expansio.org. Zrušení je účinné ke konci zaplaceného období; zrušení členství neruší uživatelský účet.

7.6 Rozsah členství. Rozsah tvoří výhody označené při objednávce jako součást dané úrovně. Funkce uvedené jako plánované nejsou součástí objednávaného rozsahu a jejich termín spuštění negarantujeme. Je-li součástí členství možnost komentovat, rozumí se jí možnost vkládat komentáře u článků, u nichž je diskuse otevřena podle čl. 18; rozhodnutí redakce diskusi u článku neotevřít není omezením rozsahu členství.

7.7 Změny ceny. Cena za již zaplacené období se nemění. Změní-li se cena členství, oznámíme to nejméně 30 dnů před nejbližší obnovou; obnova pak proběhne za novou cenu. Uživatel může členství do dne obnovy zrušit, a k obnově za novou cenu tak nedojde.

7.8 Změny rozsahu výhod. Výhody můžeme kdykoli rozšířit. Dojde-li k jejich podstatnému omezení v průběhu již zaplaceného období, oznámíme to nejméně 30 dnů předem; uživatel může členství zrušit ke dni účinnosti změny a vrátíme mu poměrnou část ceny za nevyčerpané období.

  1. 8. Odstoupení od smlouvy spotřebitelem

Spotřebitel má právo odstoupit od smlouvy o členství bez udání důvodu do 14 dnů od jejího uzavření. Odstoupení lze odeslat:

  • funkcí Odstoupit od smlouvy v uživatelském účtu, dostupnou po celou dobu běhu lhůty; odeslání se potvrzuje druhým krokem a přijetí potvrdíme v textové podobě s uvedením obsahu, data a času,
  • e-mailem na info@expansio.org nebo dopisem na adresu provozovatele; vzorový formulář tvoří přílohu č. 3, jeho použití není povinné a odstoupení nevyžaduje písemnou formu.

Celou uhrazenou částku za probíhající období vrátíme do 14 dnů od doručení odstoupení, stejným platebním prostředkem. Nepožadujeme poměrnou úhradu za dobu, po kterou bylo členství poskytováno, ani tehdy, požádal-li spotřebitel o okamžité zpřístupnění; jde o dobrovolný závazek nad rámec zákona.

  1. 9. Práva z vadného plnění u členství

Odpovídáme za to, že členství odpovídá sjednanému rozsahu výhod a že funkce jsou po dobu členství dostupné v obvyklé kvalitě. Vytkne-li patron vadu, může požadovat její odstranění; není-li to možné nebo vadu v přiměřené době neodstraníme, může požadovat slevu a při podstatné vadě od smlouvy odstoupit. Náležejí mu i další práva podle právních předpisů.

Vadu lze vytknout na info@expansio.org. Přijetí potvrdíme a reklamaci vyřídíme bez zbytečného odkladu, v přiměřené době s ohledem na povahu služby.

Krátkodobá nedostupnost z důvodu údržby, technického incidentu nebo vyšší moci sama o sobě nesnižuje užitnou hodnotu členství. Tato ustanovení se nepoužijí v rozsahu, v jakém by omezovala kogentní práva spotřebitele.

  1. 10. Zakázané jednání, ukončení účtu a sankce

Zakázáno je zejména porušovat právní předpisy a práva jiných osob, šířit malware, spam nebo zjevně nenávistný obsah, narušovat bezpečnost a dostupnost webu, neúměrně jej automatizovaně zatěžovat a zneužívat formuláře či hlasování.

Při porušení podmínek volíme opatření přiměřené jeho závažnosti. Zpravidla jím je odebrání možnosti vkládat komentáře, které nemá vliv na trvání členství ani na ostatní výhody a nezakládá nárok na vrácení části ceny. Při úmyslném nebo opakovaném závažném porušení můžeme účet pozastavit nebo zrušit; v takovém případě vrátíme patronovi poměrnou část ceny za neposkytnuté období. Tím není dotčeno právo provozovatele na náhradu újmy, která mu porušením vznikla, a možnost započíst ji proti vrácené částce.

O zásahu uživatele vyrozumíme e-mailem s uvedením důvodu a poučením o možnosti podat námitku; námitku lze podat do 30 dnů na info@expansio.org a sdělíme její výsledek.

  1. 11. Odpovědnost a dostupnost

Provozovatel přijímá přiměřená opatření k bezpečnému provozu, nezaručuje však nepřetržitou dostupnost ani úplnou absenci chyb. Odpovědnost nelze vyloučit tam, kde to zákon nepřipouští, zejména za újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za zásah do přirozených práv člověka. Za obsah služeb třetích stran, na které web odkazuje, provozovatel neodpovídá.

  1. 12. Změny podmínek

Podmínky můžeme měnit zejména při změně webu, právních předpisů nebo provozních postupů. Podstatnou změnu oznámíme registrovaným uživatelům e-mailem nejméně 30 dnů předem. Předchozí verze archivujeme a zpřístupňujeme na webu. Změna nemá vliv na cenu a rozsah již zaplaceného období členství.

  1. 13. Mimosoudní řešení sporů a rozhodné právo

Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát — oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adr@coi.gov.cz, coi.gov.cz/informace-o-adr/.

Vztahy se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb. Tím nejsou dotčena kogentní práva spotřebitele. Je-li některé ustanovení neplatné, nedotýká se to platnosti ostatních.

 

  1. ČÁST B — Zásady ochrany osobních údajů

    1. 14. Správce a zpracování

Správcem je Neocortex s.r.o. Osobní údaje zpracováváme v souladu s nařízením (EU) 2016/679 a zákonem č. 110/2019 Sb. Pověřenec pro ochranu osobních údajů nebyl jmenován, neboť nám tato povinnost nevzniká. Kontakt: info@expansio.org.

Účel zpracování

Rozsah údajů

Právní základ

Doba uložení

Registrace a správa účtu

E-mail, přezdívka, přihlašovací údaje, nastavení účtu

Plnění smlouvy

Po dobu účtu a 3 roky poté pro ochranu právních nároků

Provoz webu

IP adresa, hlavičky prohlížeče, přístupové a chybové logy

Oprávněný zájem na provozu

30 dnů

Bezpečnost účtů

Přihlášení a neúspěšné pokusy, blokace, bezpečnostní události

Oprávněný zájem na bezpečnosti

90 dnů; u řešeného incidentu 12 měsíců po vyřešení

Newsletter

E-mail, jazyk a preference, doklad o potvrzení odběru, odhlášení

Souhlas

Do odhlášení; doklad o souhlasu 3 roky poté

Měření newsletteru

Doručení, otevření zprávy a kliknutí na odkazy u konkrétní adresy

Souhlas udělený spolu s odběrem; odvolatelný ukončením odběru.

24 měsíců; poté jen souhrnné statistiky

Patronské členství

Jméno, e-mail, fakturační údaje, historie plateb

Plnění smlouvy a účetnictví

10 let dle zákona

Zpětná vazba a návrhy témat

Přezdívka nebo jméno, e-mail, text, IP adresa

Vyřízení podnětu, oprávněný zájem

3 roky od vyřízení

Účast v diskusích

Přezdívka, text komentáře, IP adresa, záznamy o nahlášení a zásazích

Plnění smlouvy o členství, oprávněný zájem na moderaci

Komentář po dobu zveřejnění a 3 roky od odstranění; IP adresa 90 dnů

Bezpečnost formulářů (Turnstile)

IP adresa, hlavičky prohlížeče, telemetrie

Oprávněný zájem

Maximálně 30 dnů

Analytika

Identifikátory v cookies, údaje o návštěvě

Souhlas

2 roky

Neprovádíme automatizované rozhodování s právními účinky ani profilování pro takové rozhodování.

15. Newsletter

Odběr se zahajuje potvrzením odkazu v ověřovacím e-mailu (double opt-in); teprve tím vzniká souhlas a jeho doklad. Rozesílku zajišťuje Brevo (Sendinblue SAS, Francie).

U rozeslaných zpráv měříme jejich doručení, otevření a kliknutí na odkazy, abychom věděli, která témata čtenáře zajímají. Měření je nedílnou součástí odběru a nelze je u jednotlivé adresy vypnout samostatně; kdo si je nepřeje, může odběr kdykoli ukončit odkazem v patičce každého vydání. Na měření upozorňujeme u přihlašovacího formuláře i v ověřovacím e-mailu, aby bylo zřejmé, k čemu se čtenář přihlašuje.

Adresu opakovaně nedoručitelnou z rozesílky vyřadíme.

  1. 16. Příjemci, předávání a práva

Osobní údaje neprodáváme. Zpracovateli jsou cloudový hosting v EU, e-mailová platforma Brevo, Cloudflare Turnstile a licencovaná platební brána; dále je mohou zpracovávat účetní, advokáti a orgány veřejné moci v nezbytném rozsahu. 

Je-li příjemce mimo Evropský hospodářský prostor, předání se opírá o rozhodnutí o odpovídající ochraně, rámec EU–USA nebo standardní smluvní doložky. Informaci o zárukách poskytneme na vyžádání.

Uživatel má právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo kdykoli odvolat souhlas a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu; proti přímému marketingu lze námitku vznést kdykoli. Žádosti: info@expansio.org. Odpovídáme do jednoho měsíce, ve složitých případech lze lhůtu prodloužit o dva měsíce. Stížnost lze podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, Praha 7, uoou.gov.cz.

Používáme přiměřená technická a organizační opatření, zejména řízení přístupů, šifrovaný přenos, bezpečné ukládání hesel a zálohování. Podezření na únik oznamte na info@expansio.org.

 

  1. ČÁST C — Zásady používání souborů cookie

    1. 17. Cookies a souhlas

Expansio.org využívá cookies k zajištění funkčnosti a k měření návštěvnosti. Technicky nezbytné cookies ukládáme bez souhlasu na základě výjimky podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.; všechny ostatní až po souhlasu uděleném v liště souhlasu. Odmítnutí je stejně snadné jako přijetí a nijak neomezuje přístup k obsahu. Volbu lze kdykoli změnit odkazem Nastavení cookies v patičce.

Název / nástroj

Typ a kategorie

Účel

Doba uložení

expansio_sess

Nutné (vlastní)

Udržení přihlášení a relace

Relace

cookie_consent

Nutné (vlastní)

Uložení volby z lišty souhlasu

1 rok

Cloudflare Turnstile

Nutné (třetí strana)

Ochrana formulářů proti spamu

Relace / max. 30 dnů

 _ga  

 Analytické (Google) 

Rozlišení návštěvníků pro statistiku

2 roky

_ga_<id> 

Analytické (Google) 

Udržení informace o relaci pro statistiku 

2 roky

 

Analytické cookies se načítají jen po udělení souhlasu. Údaje o návštěvnosti uchováváme v Google Analytics po dobu 14 měsíců.

 

  1. ČÁST D — Pravidla diskuse a moderování

    1. 18. Kdo může přispívat

Diskuse slouží k věcné a kultivované výměně názorů k tématu článku. Není otevřena u všech článků — o tom, zda a na jak dlouho bude u konkrétního článku otevřena, rozhoduje redakce.

Je-li diskuse otevřena, může do ní přispívat uživatel s aktivním patronským členstvím kterékoli úrovně. Ostatní čtenáři mohou redakci napsat formulářem zpětné vazby. Skončí-li členství, dříve vložené komentáře zůstávají, nové vkládat nelze.

  1. 19. Kodex diskutujícího

Povinná je slušná komunikace, držení se tématu a dodržování zákonů. Nepřípustné jsou zejména urážky, výhrůžky a obtěžování, zveřejnění osobních údajů jiné osoby, reklama a spam, vydávání se za jinou osobu nebo člena redakce, vědomě nepravdivá tvrzení a obsah porušující práva třetích osob.

  1. 20. Licenční ujednání

Uživatel uděluje provozovateli nevýhradní bezplatnou licenci k časově a územně neomezenému užití vložených komentářů na portálu Expansio.org.

  1. 21. Moderace a nahlašování

Moderátor může komentář znepřístupnit nebo odstranit. Oddělitelnou závadnou část, například osobní údaj nebo nebezpečný odkaz, může odstranit a nahradit označením, že byla redakčně odstraněna; smysl příspěvku měnit nesmí.

Jde-li o obsah, který považujete za protiprávní, uveďte v oznámení na info@expansio.org odkaz na konkrétní příspěvek, vysvětlení, proč je podle vás protiprávní, své jméno a e-mail a prohlášení, že uvedené údaje považujete v dobré víře za správné a úplné. Oznámení bez těchto náležitostí posoudíme jako běžný podnět.

Autora dotčeného příspěvku o zásahu vyrozumíme s uvedením důvodu a možnosti podat do 30 dnů námitku. Oznamovateli sdělíme, jak bylo s nahlášením naloženo.

Příloha č. 3: Poučení o odstoupení od smlouvy a vzorový formulář

Právo odstoupit od smlouvy. Do 14 dnů od uzavření smlouvy máte právo odstoupit bez udání důvodu. Informovat nás o tom můžete funkcí Odstoupit od smlouvy v uživatelském účtu, e-mailem na info@expansio.org nebo dopisem na adresu provozovatele. Přiložený formulář můžete použít, není to povinné; odstoupení nevyžaduje zvláštní formu. Pro dodržení lhůty postačí odeslat sdělení před jejím uplynutím.

Důsledky. Vrátíme vám celou uhrazenou částku za probíhající období do 14 dnů od doručení odstoupení, stejným platebním prostředkem. Nevzniknou vám tím žádné náklady a nepožadujeme úhradu za dobu, po kterou vám bylo členství poskytováno.

Vzorový formulář (vyplňte a odešlete jen při odstoupení; elektronicky nebo poštou, podpis jen u listinné podoby)

Adresát: Neocortex s.r.o., Na Rovnosti 2245/3, 130 00, Praha 3; info@expansio.org Oznamuji, že odstupuji od smlouvy o patronském členství na Expansio.org. Datum uzavření smlouvy · Úroveň členství · Jméno a příjmení · E-mail použitý při objednávce · Adresa · Číslo účtu pro vrácení (nepovinné) · Podpis (jen listinně) · Datum

Odebírejte Expansio.org

Jednou týdně souhrn článků a krátký text redakce. Zdarma, každou sobotu ráno.

Odeslání proběhlo úspěšně, přihlášení potvrdíte v emailu.